Inter forward Cassano revealed earlier this week that his second son had been named Lionel, after the Barcelona forward.
Messi has since reportedly contacted Cassano in response to send him a text message thanking him and congratulating him.
Argentina and Inter player Javier Zanetti is believed to have acted as intermediary between the pair.